-
1 терминал
-
2 терминал
terminal
– арендовать терминал
– виртуальный терминал
– дистанционный терминал
– неавтономный терминал
– пакетный терминал
– пассивный терминал
– перфокартный терминал
– разумный терминал
– телетайпный терминал
– терминал ввода-вывода
– терминал интеллектуальный
– экранный терминал
терминал выдает запрос — terminal sends inquiry
терминал начинает сеанс — terminal logs on
терминал обращается к ЭВМ — terminal accesses computer
терминал пакетной обработки — remote batch terminal
-
3 терминал
Русско-английский словарь по информационным технологиям > терминал
-
4 терминал
terminal block, port terminal, subscriber terminal, terminal мор.* * *термина́л м. вчт.
terminalарендова́ть термина́л — lease a terminalтермина́л выдаё́т запро́с ( на справочные сведения) — the terminal sends an inquiry (for reference data)термина́л выдаё́т предупреди́тельное сообще́ние — the terminal displays [flashes] a warningтермина́л заверша́ет сеа́нс (напр. ввода, обмена данных) — the terminal logs offтермина́л начина́ет сеа́нс (напр. ввода, обмена данных) — the terminal logs onтермина́л обеспе́чивает до́ступ к ЭВМ — the terminal provides access to an (associated) computerтермина́л обраща́ется к ЭВМ — the terminal accesses a computerакти́вный термина́л — active terminalтермина́л вво́да-вы́вода — input-output [I/ O] terminalвиртуа́льный термина́л — virtual terminal, terminal imageтермина́л дистанцио́нного вво́да зада́ний — remote job entry terminalдистанцио́нный термина́л — remote terminalнеавтоно́мный термина́л — on-line terminalпаке́тный термина́л — batch terminalпаке́тный, дистанцио́нный термина́л — remote batch terminalпасси́вный термина́л — passive terminalперфока́рточный термина́л — punched card terminalразу́мный термина́л ( в системе передачи данных) — intelligent terminalтермина́л с разделе́нием вре́мени — time-sharing terminalтелета́йпный термина́л — teleprinter terminalэкра́нно-клавиату́рный термина́л — CRT/ keyboard terminalэкра́нный термина́л — CRT (display) terminal, visual CRT terminal -
5 терминал (службы Игр «Сочи 2014»)
терминал
Эксплуатационное предприятие, занимающееся техническим обслуживанием автобусов, обеспечивающее выпуск их на линию, укомплектованное штатом водителей, диспетчеров, ремонтных рабочих. Терминалы являются центральными или промежуточными пунктами, удовлетворяющими потребность в перевозке пассажиров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
terminal
Any location where freight and passengers either originates, terminates, or is handled in the transportation process. Terminals are central and intermediate locations in the movements of passengers and freight. They often require specific facilities to accommodate the traffic they handle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал (службы Игр «Сочи 2014»)
-
6 терминал
terminal имя существительное: -
7 терминал
терминал м. [terminal](конечная станция, пункт выгрузки; вокзал; комп. устройство для взаимодействия пользователя или оператора с вычислительной системой; любое устройство, являющееся источником или получателем данных) terminal -
8 терминал (в медицинском оборудовании)
терминал
Выходной узел (входной для вакуума) трубопроводной системы медицинских газов, к которому оператор подключает оборудование.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал (в медицинском оборудовании)
-
9 терминал
terminal station вчт., terminal device, terminal unit, (1. аппаратные средства человеко-машинного взаимодействия; средства ввода, вывода и отображения данных 2. источник или получатель данных в сетях 3. оконечное устройство; оконечная аппаратура; оконечная станция 4. распределительный пункт кабельной системы связи 5. вчт. терминальный символ) terminal, final terminal -
10 терминал
terminal device вчт., terminal station, terminal unit, final terminal, (1. аппаратные средства человеко-машинного взаимодействия; средства ввода, вывода и отображения данных 2. источник или получатель данных в сетях 3. оконечное устройство; оконечная аппаратура; оконечная станция 4. распределительный пункт кабельной системы связи 5. вчт. терминальный символ) terminal -
11 терминал
-
12 терминал
-
13 терминал
-
14 терминал оконечный
Русско-английский глоссарий по космической технике > терминал оконечный
-
15 терминал
м. вчт. terminalторговый терминал; кассовый автомат — point-of-sale terminal
дистанционный терминал; удаленный терминал — remote terminal
-
16 терминал дистанционной пакетной обработки
Русско-английский большой базовый словарь > терминал дистанционной пакетной обработки
-
17 терминал
терминал
Устройство ввода-вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных
[ ГОСТ 25868-91]
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Параллельные тексты EN-RU
HMI port warning
[Schneider Electric]Предупредительное состояние об ошибке обмена данными через порт связи с терминалом оператора
[Перевод Интент]HMI display max current phase enable
[Schneider Electric]Разрешается отображение на терминале оператора максимального линейного тока
[Перевод Интент]Config via HMI keypad enable
[Schneider Electric]Конфигурирование (системы) с помощью клавиатуры терминала оператора
[Перевод Интент]
Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал
-
18 терминал ввода данных
1. data-entry terminal2. data entry terminal3. data terminalспецификация данных; определение данных — data specification
совокупность данных; данные объединенные в пул — pooled data
Русско-английский большой базовый словарь > терминал ввода данных
-
19 терминал пересылающий данные
документ, содержащий данные о транзакциях — terminal receipt
Русско-английский большой базовый словарь > терминал пересылающий данные
-
20 терминал линии связи
терминал линии связи
связной терминал
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал линии связи
См. также в других словарях:
ТЕРМИНАЛ — (terminal) Компьютерное устройство ввода и вывода. Обычно состоит из клавиатуры и дисплея, соединенных с компьютером. Терминалы, которые находятся на расстоянии от компьютера и соединены с ним коммуникационной линией, называются отдаленными… … Словарь бизнес-терминов
Терминал (фильм) — Терминал The Terminal … Википедия
Терминал сбора данных — Типичный PDT Терминалы сбора данных (англ. Portable data terminal), сокращенно ТСД это компактные мобильные переносные компьютеры, оснащенные дисплеем и разнообразными устройствами ввода данных: клавиатурой, сканером штрихкодовых или RFID м … Википедия
ТЕРМИНАЛ — [< англ. terminal unit конечная станция, конечный пункт] 1) инф. устройство вычислительной системы (ДИСПЛЕЙ, ТЕЛЕТАЙП), которое служит для ввода или вывода информации (ИНФОРМАЦИЯ) (напр., современная ЭВМ позволяет подключить к ней более 200 т.);… … Словарь иностранных слов русского языка
терминал — Устройство ввода вывода, обеспечивающее взаимодействие пользователей в локальной вычислительной сети или с удаленной ЭВМ через средства телеобработки данных [ГОСТ 25868 91] [ГОСТ Р 50304 92 ] Параллельные тексты EN RU HMI port warning [Schneider… … Справочник технического переводчика
ТЕРМИНАЛ С РАЗВИТОЙ ЛОГИКОЙ — (intelligent terminal) Компьютерный терминал, способный обрабатывать данные без помощи компьютера, с которым он связан. Примером может служить терминал расчетно кассового аппарата, который суммирует стоимость купленных товаров и одновременно… … Словарь бизнес-терминов
терминал линии связи — связной терминал — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы связной терминал EN communication line terminalCLT … Справочник технического переводчика
терминал подвижной связи — обильный терминал — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обильный терминал EN mobile terminalМТ … Справочник технического переводчика
терминал приёма сжиженного газа — терминал газопровода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы терминал газопровода EN gasification terminal … Справочник технического переводчика
терминал электросвязи — Оборудование, подключенное к сети электросвязи, для обеспечения доступа к одной или нескольким определенным службам. ПРИМЕЧАНИЕ Этот термин может иметь поясняющее слово для указания типа службы или пользователя, например «терминал сети… … Справочник технического переводчика
ТЕРМИНАЛ — (от лат. terminalis заключительный, окончательный) англ. terminal; нем. Terminal. Устройство для оперативного ввода и вывода информации, используемое при взаимодействии человека с вычислительной машиной (часто удаленного от пользователя).… … Энциклопедия социологии
